l'autografo del ″CAPITANO″